Geri Döndüren Gök



GERİ DÖNDÜREN GÖK

Kuran-ı Kerim'de, Tarık Suresi'nin 11. ayetinde gökyüzünün "geri döndürücü" özelliğinden şöyle bahsedilir:

Dönüşlü olan göğe andolsun. (Tarık Suresi, 11)

Kuran meallerinde "dönüşlü" olarak tercüme edilen "rec'i" kelimesi, "geri çeviren" ya da "geri döndüren" anlamlarına gelmektedir.


 Kurtubi Tefsiri:
 
"Andolsun dönüşlü olan" yani yağmuru olan "semaya." Çünkü her yıl se­madan ardı arkasına yağmur yağar. Genel olarak müfessirlcr böyle demişler­dir. Dilciler de Er-Rac’" "Dönüş" ''Yağmur'' demektir, demişler ve suya benzet­tiği bir kılıcı nitelendiren el-Mütenahhil'in şu beyitini zikretmişlerdir:

"Su gibi beyazdır o, içerilere kadar işler

Kalabalıklar arasında (birisinin vücuduna) battı mı o yapayalnız kalır (görülmez olur.)"

el-Halil dedi ki: "Er-Rac’ " "Bizzat yağmur" demektir. Aynı zamanda bahar bit­kisi anlamına da gelir.

"Dönüşlü", faydalı anlamındadır diye de açıklanmıştır. Yağmura; "Evben" "Dönüş" denildiği gibi, bazan: "Rac’an" 
"Dönüş" de denilebilir. Şair şöyİe de­miştir:

"O tepesine ancak bulutun sığındığı ve ancak yuvalarına dönen arılarla,

Yağmur damlalarının düştüğü, çok yüksek bir kale (gibi)dir."

Abdurrahman b. Zeyd dedi ki: Güneş, ay ve yıldızlar, semada (yerlerine) dönerler. Bir taraftan doğar, diğerinden batarlar.

Melekli (semâ) diye de açıklanmıştır. Çünkü onlar, kulların amelleri ile bir­likte oraya geri dönerler. Bu bir kasemdir.

Gerçekleri farklı yansıtan Hoca yine yapmış yapacağını ama tefsirlere ve farklı meallere bakınca Gerçeği farklı yansıtan Hoca'nın yalanları gözler önüne seriliyor.

Diyanet İşleri : Yağmurlu göğe andolsun,

Diyanet işleri de kelimeyi yağmur olarak çevirmiştir.Hiç Yalancı Hoca'nın dediği gibi değildir gerçek.Hep Kur'an ve öncesi dönemlerde bilinen şeyler.En basitinden hergün güneşin doğup batmasına adam dönüşlü gök der,ya da sesin yankılanmasına filan.Mucize filan yok yani.