Meleklerin Meryem'e İsa'yı Müjdelemesi
Ali İmran:42,45=Hani melekler, “Ey Meryem! Allah seni seçti. Seni tertemiz yaptı ve seni dünya kadınlarına üstün kıldı.”
Hani melekler şöyle demişti: “Ey Meryem! Allah seni kendi tarafından bir kelime ile müjdeliyor ki, adı Meryemoğlu İsa Mesih’dir. Dünyada da, ahirette de itibarlı ve Allah’a çok yakın olanlardandır.”
Orijinal metin:
Meryem, maşrapayı alıp su doldurmaya gitti. Bir ses ona şöyle dedi: "Selam ey Tanrı'nın bolca lütuf verdiği! Rab seninledir. Tüm kadınlar arasında kutsalsın". (Yakup İncili XI.1)
İşte Rabbin meleği Meryem'e görünüp şöyle dedi: "Korkma Meryem, sen her şeyin Rabbi huzurunda lütuf buldun. O'nun Sözünden hamile kalacaksın. (XI.2)
Gördüğünüz gibi Meryem'in tüm kadınlardan üstün kılınması,İsa'nın Tanrı'nın sözü(kelimesi) olarak müjdelenmesi.. noktası,virgülü herşeyi aynı.
İsa'nın Tanrı'nın sözü(kelimesi) olması bugünkü kanonik İncillerde de geçer,yani Muhammed İsa'nın Tanrı'nın sözü olduğunu da kabul ediyor.