Beyaz İpliğin Siyah İplikten Ayrılması

Kur'an'da sabahtan akşama kadar oruç süresi şöyle ifade edilir;

Bakara:187=Sabahın beyaz ipliği (aydınlığı), siyah ipliğinden (karanlığından) ayırt edilinceye kadar yeyin, için, sonra akşama kadar orucu tamamlayın.

Yani aydınlıktan eser kalmayıncaya kadar oruç tutulur,karanlıktan eser kalmayıncaya kadar da yiyip-içilir.Bu ifadenin hemen hemen aynısını yine bir Yahudi Kitabı olan  Mişnah Berakhoth'da buluyoruz;

Günün başlangıcında mavi iplik beyaz iplikten ayrıldığı zaman...

Kaynak:http://www.truthnet.org/islam/src-chp3.htm

Buradaki mavi iplik Kur'an'a siyah iplik olarak geçirilmiş,geri kalan hepsi aynı.Fakat bu sadece Kur'an'sal değil,bu ifadeleri Araplar geleneksel olarak kullanıyorlardı bence.Ama yine de belirtmekte fayda var.